SOBRE AS "LINGUAGENS ATUAIS"

Há alguns dias atrás eu estava em um culto pregando, e no contexto da passagem que estava lendo e explicando, pedi para que alguém dissesse como aquele texto era escrito em sua bíblia, se esta no caso fosse da linguagem atual. Mas, ninguém tinha esse tipo de bíblia naquele momento. Em compensação, senti o interesse de abordar esse assunto aqui no blog.
Para início de conversa, quero dizer que não sou a favor de bíblias na versão "atual", pois na minha opinião essas versões empobrecem o texto, e o descaracteriza na íntegra, comprometendo assim a essência de uma leitura bíblica. Um fato que eu acho intrigante, é que na medida em que se atualiza a bíblia, mais as pessoas acham dificuldade em ler, interpretar, e manter um hábito saudável e contínuo de entender os textos bíblicos. Além disso, essa atualização compromente ainda o vocabulário dos sujeitos, e a transmissão do saber bíblico e de outras áreas do conhecimento por parte deles. 
Isso implica dizer que os modismos e as facilidades na leitura da bíblia não estão para todos, ou seja, nem todos podem ler esse tipo de versão bíblica e transpor o que está dito de forma clara e consisa, visto que o nível de leitura varia muito de pessoa para pessoa, pois são poucos os brasileiros que têm o hábito de ler, e ler de tudo um pouco. Contudo, menor ainda é o número de quem lê de tudo um pouco e entende o que está lendo, ou seja, não basta ler demais, é necessário interpretar e "aplicar na prática" o que se lê de acordo com as normas e direitos que regem o grupo em que você está inserido.
Eis aí talvez a grande justificativa de se fazer testes de nível nacional com uma gama enorme de textos. Quando falo isto, me refiro ao Enem por exemplo, que, por sua vez, foi a prova que eu fiz há pouco tempo. No meu caso, a reclamação era da minha coluna que doía demais por causa da extensão do exame,que obrigava a todos ficarem sentados até uma certa hora. Porém, não reclamei tanto porque li muitos textos, já que tenho esse hábito de leitura e interpretação, e portanto, não me incomodei tanto.
Contudo, não quero aqui me opor energicamente à atualização das leituras, só desejo alertá-los sobre o perigo de entrar nessa onda de manutenção do senso comum e do analfabetismo, visto que se as pessoas não buscam aperfeiçoar o vocabulário, vão sempre escorregar Isso implica dizer que os modismos e as facilidades na leitura da bíblia não estão para todos, ou seja, nem todos podem ler esse tipo de versão bíblica e transpor o que está dito de forma clara e consisa, visto que o nível de leitura varia muito de pessoa para pessoa, pois são poucos os brasileiros que têm o hábito de ler, e ler de tudo um pouco. Contudo, menor ainda é o número de quem lê de tudo um pouco e entende o que está lendo, ou seja, não basta ler demais, é necessário interpretar e "aplicar na prática" o que se lê de acordo com as normas e direitos que regem o grupo em que você está inserido.
Eis aí talvez a grande justificativa de se fazer testes de nível nacional com uma gama enorme de textos. Quando falo isto, me refiro ao Enem por exemplo, que, por sua vez, foi a prova que eu fiz há pouco tempo. No meu caso, a reclamação era da minha coluna que doía demais por causa da extensão do exame, que obrigava a todos os participantes ficarem sentados até certa hora. Porém, não reclamei tanto assim em relação aos textos que li, pois já tenho esse hábito de leitura e interpretação.
Contudo, não quero me opor de forma enérgica às atualizações das leituras, sobretudo, as bíblicas, mas desejo alertá-los sobre os riscos que essas inovações e modismos podem trazer aos sujeitos, a exemplo disso, pode-se citar a defasagem da língua portuguesa e o aumento do analfabetismo.
Nesse sentido, entendo que ser analfabeto não é somente não saber ler e/ou escrever, mas ler e escrever como um alienado, ou seja, como alguém que não faz uma leitura para além do que está posto no momento, se conformando assim com os fatos sem a preocupação de modificá-los. Dessa forma, o sujeito que adota os métodos fáceis e práticos de leitura, acaba deteriorando a sua capacidade de desvelar os textos logicamente, e isso vai refletir no seu modo de ver e conceber as coisas, que com certeza estará destinado ao atrofiamento de suas capacidades mentais.
Portanto, o conselho é: leia a bíblia na versão mais original possível; jamais leia aquilo que é imoral e não edifica seu espírito e/ou mente; tente criticar as suas leituras com fundamentos lógicos; mantenha o hábito de leitura; leia diversos livros com abordagens diferentes e retenha a essência de cada um deles para interpretações posteriores;
APLICA-TE À LEITURA, À EXORTAÇÃO, E AO ENSINO!